文政権が引き起こした反乱　韓国の新聞社で勃発した「記事削除事件」

韓国釈迦の世代間葛藤を浮き彫りにし、中間層を文在寅政権から離反させた曺国事態（チョグクサテ）。韓国国内の構造的変化を日本のメディアは伝えきれたのか？

元毎日新聞ソウル支局長の下川正晴氏は、月刊誌『Voice』12月号にて、韓国政府系紙で起こっている「若手の反乱」を克明に伝えている。本稿ではその一部を紹介する。

※本稿は月刊誌『Voice』2019年12月号に掲載された「韓国政府系紙、若手の反乱」より一部抜粋・編集したものです。

日本のメディアが伝えていない韓国国内の変化

文在寅政権の韓流政治ドラマ曺国事態（チョグクサテ）は、わずか35日間で第一幕が終わり、曺氏夫人の逮捕で第二幕が始まった。

最側近の前民情首席秘書官・曺国（チョグク）氏（54歳、以下人名後の数字は2019年10月末時点の年齢）を法務部長官に強行任命した文在寅（ムンジェイン）大統領（66）は、国民世論の変化の前に撤退した。

政権の支持率は大統領選挙時の41％を割り込み、39％台（韓国ギャラップ調査）に突入した。

今回の事態は韓国政界の上層部を掌握（しょうわく）した民主化世代（1960年代生まれの50歳代）が既得権勢力に堕落（だらく）し、若い世代から不信任を突きつけられた社会的事件でもあった。

その構造変化を日本のマスメディアは、いまもって伝えていない。

韓国の日刊新聞『ハンギョレ』で起こった「若手の反乱」

「曺国（チョグク）を守るため祖国（チョグク）を捨てた」。

第一野党・自由韓国党による文政権非難は、よくできたフレーズだ。舌鋒（ぜっぽう）を加えたのは、曺国氏とソウル大学法学科で同級生だった院内代表のナ・ギョンウォン（55）である。

ハンサム VS.美人議員の対立構図は、確かに「韓流ドラマ」風の仕立てであった。不正疑惑が相次いで暴露された主人公は「たまねぎ男」と呼ばれたが、日本のワイドショーほど韓国で多用されたわけではない。

曺国事態のさなか、進歩派新聞『ハンギョレ』で若手記者の反乱事件が起きた。日本のマスメディアでは詳しく報道されなかったが、韓国社会の変動を印象づけた事件であった。

『ハンギョレ』は朴正煕（パクチョンヒ）・全斗煥（チョンドファン）時代の新聞民主化闘争の系譜を引く進歩派新聞である。

1988年に創刊された。論調は左翼的だが、横書きのハングル表記を全面採用するなど、業界の革新勢力だった。当時、私は『毎日新聞』ソウル特派員だった。最大部数の保守紙『朝鮮日報』に比べると、記者たちの取材姿勢は謙虚であり、それなりに評価してきた。

その進歩派新聞で反乱事件が起きたのである。「若手記者31名が9月6日、局長団退陣を要求する声明文を出したのに続いて、9日には中堅記者も声明を出した」（10日付け、『朝鮮日報』電子版）。

私はこの記事で異変に気付いた。文大統領が曺国法相を強行任命した翌日である。声明が発表された六日には、国会で曺国氏の人事聴聞会が開かれていた。声明文を読んで驚いた。

「他社の記者たちは『ハンギョレ』の記者を公然と嘲笑（ちょうしょう）する。内部では、『ハンギョレ』は『新積弊』『旧態メディア』という自嘲的な会話が出てくる。文在寅政府が発足したあと、『民主党機関紙』という汚名をしばしば聞いたが、いまほど酷いときはなかった」

『ハンギョレ』の御用新聞化に対する自己批判だ。盧武鉉（ノムヒョン）政権のころも『ハンギョレ』が「（革新）政府系新聞」と表記されることは珍しくなかったが、その内部で「新積弊」「旧態メディア」という自嘲の声があったとなると、若手記者たちのフラストレーションはそうとうなものだと思われる。

メディア批評サイト「メディアトゥデイ」によると、『ハンギョレ』では重大な記事削除事件が5日に起きていた。

司法担当のカン・ヒチョル記者の連載コラム「法曹外伝」がウェブ版に公開されたのに、すぐに削除されたのである。

その記事は曺国氏をめぐる疑惑に言及し、朴槿恵（パククネ）政権当時の民情首席秘書官（政権交代時に逮捕された）の事件と既視感（デジャビュー）がある」と書いていた。

しかし、このコラムは担当デスクによって「この時期に出す記事ではない」として削除された。デスクは「記事は『ハンギョレ』の論調に合わない」といったという。これでは若手の反発を買うのも当然である。