本当の自分に気づく
WEBメディア

サイト内検索
当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています。
サイトのクッキー(Cookie)の使用に関しては、「プライバシーポリシー」をお読みください。
OK
  1. PHPオンライン
  2. ニュース
  3. スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る
  4. 画像1 枚目

ニュース

スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る

PHPオンライン編集部

2025年11月06日 公開 2025年11月13日 更新

スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る

記事を読む

関連書籍・雑誌

ビリー・サマーズ 上

ビリー・サマーズ 上

スティーヴン・キング（著）、白石朗（訳）

狙いは決して外さない凄腕の殺し屋、ビリー・サマーズ。依頼人たちには、銃撃しか能がないちょっと抜けた男を装っているが、真の顔はエミール・ゾラを愛読する思慮深い人間であり、標的が悪人である殺ししか請け負わない。
そんなビリーが、引退を決意して「最後の仕事」を受けた。収監されているターゲットを狙撃するには、やつが裁判所へ移送される一瞬を待つしかない。狙撃地点となる街に潜伏するための偽装身分は、なんと小説家。街に溶け込むべくご近所づきあいをし、事務所に通って執筆用パソコンに向かううち、ビリーは本当に小説を書き始めてしまう。
だが、この仕事は何かがおかしい...。ビリーは安全策として、依頼人にも知られぬようさらに別の身分を用意し、奇妙な三重生活をはじめた。そしてついに、運命の実行日が訪れる――。

関連記事

第78回日本推理作家協会賞の受賞作は？ ミステリーの新たな可能性を示した二作品

第78回日本推理作家協会賞の受賞作は？ ミステリーの新たな可能性を示した二作品

PHPオンライン編集部
「作家だけで食べていけない悔しさ」を創作の力に　野宮有さん『殺し屋の営業術』が乱歩賞に輝く

「作家だけで食べていけない悔しさ」を創作の力に　野宮有さん『殺し屋の営業術』が乱歩賞に輝く

PHPオンライン編集部
わからないことの面白さ...『変な家』の作者・雨穴氏が語る「恐怖の本質」

わからないことの面白さ...『変な家』の作者・雨穴氏が語る「恐怖の本質」

雨穴（うけつ）
三宅香帆×魚豊 『ようこそ! FACTへ』にみる「考察ブームと陰謀論」の意外な共通点

三宅香帆×魚豊 『ようこそ! FACTへ』にみる「考察ブームと陰謀論」の意外な共通点

三宅香帆（文芸評論家)、魚豊（作家／漫画家）

編集部おすすめRecommend

沖縄発の児童書が描く“本土とは違う日常” 「教科書に電車が出てくるのが不思議だった」のサムネイル

沖縄発の児童書が描く“本土とは違う日常” 「教科書に電車が出てくるのが不思議だった」

PHPオンライン編集部
「信じたものを信じ切る」青葉市子さんが教室に馴染めない思春期を過ごし見つけた軸のサムネイル

「信じたものを信じ切る」青葉市子さんが教室に馴染めない思春期を過ごし見つけた軸

青葉市子（音楽家）
子育てメディア・nobico公式ショップ「nobico STORE(のびこすとあ)」がオープン！のサムネイル

子育てメディア・nobico公式ショップ「nobico STORE(のびこすとあ)」がオープン！

nobico編集部
「ありがとう」の一言のために...エッセイ「生きる」のサムネイル

「ありがとう」の一言のために...エッセイ「生きる」

第70回ＰＨＰ賞受賞作

話題のキーワードKeywords

アクセスランキングRanking

前のスライド 次のスライド
1
「一緒にいて気持ちいい人」と「しんどい人」の違い　その差は「正直さ」だった

「一緒にいて気持ちいい人」と「しんどい人」の違い　その差は「正直さ」だった

有川真由美（作家/写真家）
2
「社交的」か「内向的」かは一目でわかる？ 心理学者が解説する判断基準

「社交的」か「内向的」かは一目でわかる？ 心理学者が解説する判断基準

内藤誼人（心理学者）
3
「忙しくても時間にゆとりがある人」がやっている7つの習慣

「忙しくても時間にゆとりがある人」がやっている7つの習慣

中島美鈴（公認心理師、臨床心理士）
4
一緒にいると「なぜか疲れる人」の3つの特徴

一緒にいると「なぜか疲れる人」の3つの特徴

有川真由美（作家/写真家）
5
成果を出す人ほど「自分にはできない」とあっさり認める理由

成果を出す人ほど「自分にはできない」とあっさり認める理由

三上美幸（おうち起業コンサルタント）
6
なぜ「心が折れやすい」のか？逆境に強い人が持つ、自己肯定感の育て方

なぜ「心が折れやすい」のか？逆境に強い人が持つ、自己肯定感の育て方

加藤諦三（早稲田大学名誉教授、元ハーヴァード大学ライシャワー研究所客員研究員）
7
『税金で買った本』が描く容赦ないリアル 「図書館の本に手紙を挟まれたら困る！」

『税金で買った本』が描く容赦ないリアル 「図書館の本に手紙を挟まれたら困る！」

ずいの（漫画家）
8
なぜ真面目な人ほど搾取される？「舐められやすい人」の共通点と対策

なぜ真面目な人ほど搾取される？「舐められやすい人」の共通点と対策

加藤諦三（早稲田大学名誉教授、元ハーヴァード大学ライシャワー研究所客員研究員）
9
「独身税」と呼ばれる「子ども・子育て支援金」を正しく理解　国民全体へのメリットを考える

「独身税」と呼ばれる「子ども・子育て支援金」を正しく理解　国民全体へのメリットを考える

馬場順也（社会保険労務士）
10
大事なことは『ネウロ』で学んだ？ 『税金で買った本』原作者・ずいのが影響を受けた２冊のマンガ

大事なことは『ネウロ』で学んだ？ 『税金で買った本』原作者・ずいのが影響を受けた２冊のマンガ

ずいの（漫画家）

PHPオンライン公式OFFICIAL SNS

×