✕
  1. PHPオンライン
  2. Moguru（本の話）
  3. スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る
  4. 画像5 枚目

Moguru（本の話）

スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る

PHPオンライン編集部

2025年11月06日 公開 2026年08月17日 更新

スティーヴン・キング作家生活50年の本音？ 『ビリー・サマーズ』翻訳者・白石朗さんが語る

左から、白石朗さん、貫井徳郎さん、高橋夏樹さん

記事を読む

関連書籍・雑誌

ビリー・サマーズ 上

スティーヴン・キング（著）、白石朗（訳）

狙いは決して外さない凄腕の殺し屋、ビリー・サマーズ。依頼人たちには、銃撃しか能がないちょっと抜けた男を装っているが、真の顔はエミール・ゾラを愛読する思慮深い人間であり、標的が悪人である殺ししか請け負わない。
そんなビリーが、引退を決意して「最後の仕事」を受けた。収監されているターゲットを狙撃するには、やつが裁判所へ移送される一瞬を待つしかない。狙撃地点となる街に潜伏するための偽装身分は、なんと小説家。街に溶け込むべくご近所づきあいをし、事務所に通って執筆用パソコンに向かううち、ビリーは本当に小説を書き始めてしまう。
だが、この仕事は何かがおかしい...。ビリーは安全策として、依頼人にも知られぬようさらに別の身分を用意し、奇妙な三重生活をはじめた。そしてついに、運命の実行日が訪れる――。

関連記事

第78回日本推理作家協会賞の受賞作は？ ミステリーの新たな可能性を示した二作品

PHPオンライン編集部

「作家だけで食べていけない悔しさ」を創作の力に　野宮有さん『殺し屋の営業術』が乱歩賞に輝く

PHPオンライン編集部

わからないことの面白さ...『変な家』の作者・雨穴氏が語る「恐怖の本質」

雨穴（うけつ）

三宅香帆×魚豊 『ようこそ! FACTへ』にみる「考察ブームと陰謀論」の意外な共通点

三宅香帆（文芸評論家)、魚豊（作家／漫画家）

編集部おすすめRecommend

沖縄発の児童書が描く“本土とは違う日常” 「教科書に電車が出てくるのが不思議だった」

PHPオンライン編集部

「信じたものを信じ切る」青葉市子さんが教室に馴染めない思春期を過ごし見つけた軸

青葉市子（音楽家）

子育てメディア・nobico公式ショップ「nobico STORE(のびこすとあ)」がオープン！

nobico編集部

「ありがとう」の一言のために...エッセイ「生きる」

第70回ＰＨＰ賞受賞作

話題のキーワードKeywords

アクセスランキングRanking

1

ソフトバンク最年少26歳本部長！ 立命館「すごい卒業生」の生産性革命

西山昭彦（立命館大学客員教授）
2

口内炎を悪化させないために“ビタミンより先に摂りたい食材”とは

星穂奈美（管理栄養士）
3

最後に「奇跡」が待っていた　蒲郡の繊維産業を追うドキュメンタリー映画『わたのまち、応答セヨ』

PHPオンライン編集部
4

話が通じない人とは“脳タイプ”が異なる...科学者が説く、人間関係のモヤモヤの原因

西剛志（脳科学者）
5

「共食いはしていない！」…南極から生還した“タロジロの奇跡”への誤解

嘉悦洋、北村泰一（監修）
6

「おれの足がこわれる」車いすテニス小田凱人選手が9歳で患った左足の悪性腫瘍

小田凱人（車いすテニス選手）
7

なぜクマは人を怖がらなくなった？「アーバンベア」急増の背景【専門家が解説】

山﨑晃司、山中正実
8

【ウザい話し方】話していて「疲れる人」「面倒くさい人」の口ぐせとは　

五百田達成（作家／心理カウンセラー）
9

「うまく立ち回る人にイライラする」長男・長女が抑圧しがちな思い

山根洋士（「メンタルノイズ」カウンセラー）
10

嫌いな上司から逃げたい...「職場の人間関係がつらい人」の心を軽くする言葉

田口久人

PHPオンライン公式OFFICIAL SNS