本当の自分に気づく
WEBメディア

「芋けんぴで人を刺す描写」どう訳す？柚木麻子が野間出版文化賞受賞で語った翻訳者への感謝

PHPオンライン編集部

2025年12月18日公開

「芋けんぴで人を刺す描写」どう訳す？柚木麻子が野間出版文化賞受賞で語った翻訳者への感謝

記事を読む

この記事をシェア

関連書籍・雑誌

BUTTER

柚木麻子（小説家）

男たちの財産を奪い、殺害した容疑で逮捕された梶井真奈子(カジマナ)。若くも美しくもない彼女がなぜ──。週刊誌記者の町田里佳は親友の伶子の助言をもとに梶井の面会を取り付ける。フェミニストとマーガリンを嫌悪する梶井は、里佳に〈あること〉を命じる。その日以来、欲望に忠実な梶井の言動に触れるたび、里佳の内面も外見も変貌し、伶子や恋人の誠らの運命をも変えてゆく。各紙誌絶賛の社会派長編。

関連記事

日本文学は「ブーム」ではない？『ババヤガの夜』ヒットの背景【王谷晶×サム・ベット対談】

日本文学は「ブーム」ではない？『ババヤガの夜』ヒットの背景【王谷晶×サム・ベット対談】

PHPオンライン編集部

三宅香帆×魚豊『ようこそ! FACTへ』にみる「考察ブームと陰謀論」の意外な共通点

三宅香帆×魚豊『ようこそ! FACTへ』にみる「考察ブームと陰謀論」の意外な共通点

三宅香帆（文芸評論家)、魚豊（作家／漫画家）

第78回日本推理作家協会賞の受賞作は？ミステリーの新たな可能性を示した二作品

第78回日本推理作家協会賞の受賞作は？ミステリーの新たな可能性を示した二作品

PHPオンライン編集部

ホラー作家・雨穴「文章だけでは戦えない」東野圭吾さんと同じ値段で並ぶ現実

ホラー作家・雨穴「文章だけでは戦えない」東野圭吾さんと同じ値段で並ぶ現実

PHPオンライン編集部

話題のキーワードKeywords

アクセスランキングRanking

「定年後にやることがなく孤独な人」と「楽しく充実している人」の違いとは?

「定年後にやることがなく孤独な人」と「楽しく充実している人」の違いとは?

金澤美冬（ライフキャリアコンサルタント）

大学生き残りの鍵は固有の強みの発見　多摩地域「社長輩出率１位」の実績

大学生き残りの鍵は固有の強みの発見　多摩地域「社長輩出率１位」の実績

西山昭彦（明星大学客員教授）

納言・薄幸さん「安い食材ばっか使ってんなあ...」一人暮らしの知恵が詰まったレシピが、やけにうまそう

納言・薄幸さん「安い食材ばっか使ってんなあ...」一人暮らしの知恵が詰まったレシピが、やけにうまそう

薄幸（納言・お笑い芸人）

青木さやか「50歳で貯蓄ほぼナシ」から一念発起！始めた３つのマネー習慣

青木さやか「50歳で貯蓄ほぼナシ」から一念発起！始めた３つのマネー習慣　

青木さやか（タレント）

青木さやかさんがFPに相談「老後資金どうしたらいい？」 50代から考える身の振り方

青木さやかさんがFPに相談「老後資金どうしたらいい？」 50代から考える身の振り方

青木さやか（タレント）

周囲に振り回されず不満も少ない「自分軸で生きる人」に共通する習慣

周囲に振り回されず不満も少ない「自分軸で生きる人」に共通する習慣

衛藤信之（心理カウンセラー）

シングルマザー青木さやかさん「娘の教育費が月20万円のことも」FPに聞いた“必要な備え”

シングルマザー青木さやかさん「娘の教育費が月20万円のことも」FPに聞いた“必要な備え”

青木さやか（タレント）

欧米では有名な「50/30/20ルール」とは？　お金を自動的に貯める家計管理術

欧米では有名な「50/30/20ルール」とは？　お金を自動的に貯める家計管理術

川口幸子（金融コンサルタント）

なぜ千尋だけはカオナシに呑み込まれなかったのか？～『千と千尋の神隠し』で哲学する

なぜ千尋だけはカオナシに呑み込まれなかったのか？～『千と千尋の神隠し』で哲学する

小川仁志（哲学者／山口大学教授）

言語化に語彙力は不要？三宅香帆さんが教える「自分だけの言葉」のつくり方

言語化に語彙力は不要？三宅香帆さんが教える「自分だけの言葉」のつくり方

三宅香帆（文芸評論家）

×